Shopify Translate & Adapt

Great application, but missing few features:
1. When auto translating metaobject, it will try to translate all values, but some values are not words, so be able to turn off translating for certain keys would be great.
2. We need to be able to auto-translate all metaobject for one specific metadefinition, right now we have to go through 1-by-1, just like when translating products and such automatically.

This app was working fine until a couple days ago. Some products have wrong translation in Spanish, French and German. When I click auto-translate it doesn't fix it.

I contacted Shopify and they suggest me to manually edit but I have 2329 product pages. There is no way I can do it manually.

It messed up our SEO, they don't even care about the issue. We pay thousands of dollars to them every month and this is the service we get.

Very easy to use and accurate

Very good indeed!

Vertaald goed - af en toe een foutje maar voor een graitis app prima!

Facile et très utile pour toucher un plus grand nombre de personnes à l'international.

Da mesi sto impazzendo per aggiornare la traduzione dei testi nella homepage ma neanche il Supporto di Shopify mi sa aiutare. La traduzione non é corretta e non si adatta all'originale nemmeno dopo aver cliccato auto-translate diverse volte. Non é possibilie aggiustare la traduzione manualmente proprio nelle parti in cui serve.

Overall pretty good, you will still need to go over the translation based, some translation may not be what you want to say, which is the case as of today with most of the machine translation out there.

We're using the Shopify App Translate & Adapt. It all works fine, but we are MISSING the feature (block section) that at the PRODUCTS you can also ADD A DIFERENT SET OF IMAGES (in local/native language) FOR EACH OF THEIR OWN LANGUAGE. Is this something that can be integrated? Kindly advise.

The search field does not do a good enough job to find what you are looking for. but the rest works okay.